-
1 gelosia
f jealousy* * *gelosia s.f.1 jealousy: la causa della mia gelosia, the reason for my jealousy; una scenata di gelosia, a scene of jealousy; per gelosia, from (o out of) jealousy; provar gelosia per qlcu., to be jealous of s.o.; rodersi dalla gelosia, to be consumed with jealousy2 ( invidia) envy; ( rivalità) rivalry: la sua promozione ha suscitato la gelosia dei colleghi, his promotion aroused his colleagues' envy3 ( cura scrupolosa) great care, loving care, solicitude: conservare qlco. con gelosia, to keep sthg. with great care (o to guard sthg. jealously)* * *I [dʒelo'sia] sf(sentimento) jealousyII [dʒelo'sia] sf(persiana) shutter* * *I [dʒelo'sia]sostantivo femminile1) jealousy2) (invidia) envyII [dʒelo'sia]sostantivo femminile (persiana) jalousie, shutter* * *gelosia1/dʒelo'sia/sostantivo f.1 jealousy2 (invidia) envy; il suo successo ha provocato molte -e her success caused considerable envy.————————gelosia2/dʒelo'sia/sostantivo f.(persiana) jalousie, shutter. -
2 gelosamente
gelosamente avv. 1. ( con gelosia) jalousement. 2. ( con cura scrupolosa) jalousement: custodire gelosamente un segreto garder jalousement un secret. -
3 gelosia
I. gelosia s.f. 1. jalousie: essere roso dalla gelosia être rongé de jalousie, être rongé par la jalousie; una scenata di gelosia une scène de jalousie; provare gelosia per qcu. être jaloux de qqn. 2. ( invidia) jalousie: i suoi successi hanno suscitato la gelosia dei colleghi son succès a provoqué la jalousie de ses collègues, son succès a fait des jaloux parmi ses collègues. 3. ( cura scrupolosa) jalousie, soin m. jaloux: custodire qcs. con gelosia garder jalousement qqch. II. gelosia s.f. ( persiana) jalousie. -
4 religiosità
См. также в других словарях:
gelosamente — {{hw}}{{gelosamente}}{{/hw}}avv. Con gelosia | Con cura scrupolosa … Enciclopedia di italiano
gelosia (1) — {{hw}}{{gelosia (1)}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo proprio di chi dubita dell amore e della fedeltà della persona amata, o teme che essa ami altra persona. 2 Invidia, rivalità: gelosia di mestiere. 3 Zelo, cura scrupolosa: custodire qlco. con –g.… … Enciclopedia di italiano
diligente — {{hw}}{{diligente}}{{/hw}}agg. 1 Che agisce od opera con cura assidua e scrupolosa: scolaro –d; SIN. Coscienzioso, scrupoloso; CONTR. Negligente. 2 Che è fatto con scrupolosa attenzione e accuratezza; SIN. Preciso … Enciclopedia di italiano
accuratezza — ac·cu·ra·téz·za s.f. CO 1. attenzione scrupolosa, cura nello svolgimento di qcs.: svolgere un indagine, una ricerca con accuratezza; avere molta accuratezza nello svolgere un indagine | esattezza, precisione Sinonimi: meticolosità, minuziosità,… … Dizionario italiano
diligenza — 1di·li·gèn·za s.f. 1. CO cura attenta e scrupolosa nell esecuzione di un lavoro, nello svolgimento di una mansione: operare, studiare con diligenza, attendere con diligenza ai propri doveri, dimostrare una gran diligenza, usare ogni diligenza… … Dizionario italiano
particolarismo — par·ti·co·la·rì·smo s.m. 1. CO atteggiamento di chi per curare i propri interessi personali danneggia consciamente o inconsciamente la comunità di cui fa parte o ne disgrega l unità: il particolarismo di certi uomini politici | TS polit. tendenza … Dizionario italiano
rispetto — ri·spèt·to s.m. FO 1. sentimento o atteggiamento di stima e reverenza verso una persona che è o si ritiene superiore o particolarmente degna: ho un grande rispetto verso quell uomo, cerca di comportarti con maggior rispetto verso tuo padre | spec … Dizionario italiano
diligente — /dili dʒɛnte/ agg. [dal lat. dilĭgens entis, part. pres. di diligĕre amare ]. 1. [che ha e mostra diligenza: uno scolaro d. ] ▶◀ accurato, laborioso, meticoloso, operoso, rigoroso, scrupoloso, solerte, volenteroso. ↑ zelante. ◀▶ disattento,… … Enciclopedia Italiana
minuziosità — /minutsjosi ta/ s.f. [der. di minuzioso ]. [attenzione scrupolosa o pedantesca rivolta ai particolari anche minimi: ricerche condotte con sottile m. ] ▶◀ accuratezza, (lett.) acribia, cura, meticolosità, (non com.) minutezza, minuzia, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
religiosità — /relidʒosi ta/ s.f. [dal lat. tardo religiosĭtas atis, der. di religiosus religioso ]. 1. a. [sentimento religioso: è un uomo di grande r. ] ▶◀ devozione, fede, religione. ◀▶ ateismo, irreligiosità, miscredenza. ↑ empietà. b. (estens.) [qualità… … Enciclopedia Italiana